Stage 4: Goodbye ritual
- It was nice meeting you
vrilo lunri ilregriver luva
['past particle' honor to meet you]
- It was nice seeing you again
vrilo naliyor deya'ni'la (goriner luva)
['past particle' gods' gift (to see you)]
- I had a nice day
vrilo yiva inoma yurior inra
['past particle' I have good day]
- I had a nice morning
vrilo yiva inoma yurior arka
['past particle' I have good morning]
- I had a nice afternoon
vrilo yiva inoma yurior edne
['past particle' I have good afternoon]
- I had a nice evening
vrilo yiva inoma yurior iyna
['past particle' I have good evening]
- I had a nice night
vrilo yiva inoma yurior elya
['past particle' I have good night]
- Did you have a nice day?
eyi vrilo luva inoma yurior inra
['question particle' 'past particle' you have good day?]
- Did you have a nice morning?
eyi vrilo luva inoma yurior arka
['question particle' 'past particle' you have good morning?]
- Did you have a nice afternoon?
eyi vrilo luva inoma yurior edne
['question particle' 'past particle' you have good afternoon?]
- Did you have a nice evening?
eyi vrilo luva inoma yurior iyna
['question particle' 'past particle' you have good evening?]
- Did you have a nice night?
eyi vrilo luva inoma yurior elya
['question particle' 'past particle' you have good night?]
- Did you have a nice day too?
eyi vrilo luva inoma yurior inra yurilor
['question particle' 'past particle' you have good day too?]
- Did you have a nice morning too?
eyi vrilo luva inoma yurior arka yurilor
['question particle' 'past particle' you have good morning too?]
- Did you have a nice afternoon too?
eyi vrilo luva inoma yurior edne yurilor
['question particle' 'past particle' you have good afternoon too?]
- Did you have a nice evening too?
eyi vrilo luva inoma yurior iyna yurilor
['question particle' 'past particle' you have good evening too?]
- Did you have a nice night too?
eyi vrilo luva inoma yurior elya yurilor
['question particle' 'past particle' you have good night too?]
- I had a nice day too
vrilo yiva inoma yurior inra yurilor
['past particle' I have good day too]
- I had a nice morning too
vrilo yiva inoma yurior arka yurilor
['past particle' I have good morning too]
- I had a nice afternoon too
vrilo yiva inoma yurior edne yurilor
['past particle' I have good afternoon too]
- I had a nice evening too
vrilo yiva inoma yurior iyna yurilor
['past particle' I have good evening too]
- I had a nice night too
vrilo yiva inoma yurior elya yurilor
['past particle' I have good night too]
- Thank you for the drink
vida ke norader
[thanks for drink]
- Thank you for the drinks
vida ke norader'ni
[thanks for drinks]
- Thank you for the food
vida ke ara
[thank you for food]
- Thank you for the talk
vida ke digriva
[thank you for talk]
- Thank you for the walk
vida ke ladoner
[thank you for walk]
- I hope to see you again
uyi goriner luva rador
['optative particle' see you again]
- I hope to see you again soon
uyi goriner luva rador vrayir
['optative particle' see you again soon]
- I hope to see you again too
uyi goriner luva rador yurilor
['optative particle' to see you again too]
- I hope to see you again soon too
uyi goriner luva rador vrayir yurilor
['optative particle' to see you again soon too]
- I’ll see you later
yiva gorina luva klina
[I see you later]
- I’ll see you later today
yiva gorina luva klina ulra
[I see you later today]
- I’ll see you next time
yiva gorina luva alarva olge
[I see you next time]
- I’ll see you later indeed
yiva gorina luva klina, lunrir
[I see you later, true]
- I’ll see you later today indeed
yiva gorina luva klina ulra, lunrir
[I see you later today, true]
- I’ll see you next time indeed
yiva gorina luva alarva olge, lunrir
[I see you next time, true]
- Bye
guda
[bye]
- And bye to you
guda luva
[bye you]